Die neuste Apéro-Knabberei bei Migros heisst „Giant Mais BBQ“ (Barbeque), bestehend aus übergrossen Maiskörnern. Wieso dazu Anglizismen nötig waren, ist nicht nachvollziehbar. Und noch weniger, wieso nicht alles auf Englisch übersetzt wurde. Doch genau das bringt die Probleme mit sich. Vermutlich dachte sich Migros, dass die Leute „Corn“ oder „Sweet corn“ nicht verstehen würden. „Giant“ […]
„Noch ein bisschen weiter links“, ruft eine Frau den Lieferanten von Möbel Pfister zu, während sie über den Laptop mit dem Operationssaal verbunden ist und von zu Hause aus einen anderen Chirurgen dirigiert. Dieser meint sich angesprochen und macht den Einschnitt prompt am falschen Ort. Der Eingriff endet in einem Desaster. Ob der Patient überlebt […]
Das kommt selten genug vor: Ein Guthaben auf der Kreditkarte. Nach einer Rückgabe erfolgte die Gutschrift auf der Kreditkarte, mit der zuvor bezahlt hatte, erst im nächsten Abrechnungsmonat. „Neuer Saldo zu Ihren Gunsten: CHF 1’009.20“ hiess es da. Weil die Kreditkartenfirma meiner Bank, die Swisscard AECS AG, den jeweiligen Betrag zu ihren Gunsten immer sehr […]
Seit gut drei Jahren ist das iPhone in aller Munde. Es wurde millionenfach und in 89 verschiedene Länder verkauft. In der Schweiz besitzt jede 20. Person ein iPhone. Doch etwas ist falsch: Nämlich die Schreibweise des iPhone im Netzticker der Netzwoche. Der Netzticker wird täglich an fast 14’000 Abonnenten verschickt, und ist damit der abonnentenstärkste […]
Das Internet, digitale Medien, Web 2.0, Computer, Peripherie-Geräte, Smartphones, DRM, WLAN, Online-Games, Cloud Computing etc. Multimedia nimmt in unserem Alltag einen immer höheren Stellenwert ein und wird immer wichtiger. Nicht so bei der SonntagsZeitung: Hier wird Multimedia immer unwichtiger. Vor kurzem wurde der Multimedia-Bund, der zuletzt aus einem einzigen gefalteten Blatt bestand, also aus kümmerlichen […]
Der Blögger ist umgezogen. Und hat eine neue Telefonnummer. Deshalb meldete ich mich einen Monat vor dem Zügeltag bei Directories, um meinen Telefonbucheintrag entsprechend abändern zu lassen. Über das Kontaktformular der Directories-Website habe ich gewünscht, dass man einen Gültigkeitsvermerk (nämlich gültig bis zum Zügeltag) sowie die neue Adresse und Telefonnummer anfügt. Dass das möglich ist, […]
„Verloren in Huttwil auf dem Weg von Bernstrasse ins Schulhaus: UBS-Stick, weiss-schwarz. Wäre froh, ihn wieder zu bekommen, da Schuldaten drauf sind. 077 465 ****.“ Mit diesem SMS-Aufruf in der BernerZeitung sucht jemand nach seinem verlorenen Datenträger. Und hat dabei wohl ein bisschen zu sehr an seine Bank gedacht. Denn das Ding heisst USB-Stick.
In der Kassensturz-Sendung vom 12. Mai 2009 wurden Mozarella-Käse getestet. Und wieder einmal liebt Ueli Schmezer die Migros und hasst den Coop, und spricht in seiner Einleitung auch zweimal vom Migros-Produkt. Doch oh nein: Die unabhängige Jury bewertet den Coop-Mozarella Santa Lucia von Galbani mit dem Prädikat „sehr gut“, besser als jeder Migros-Mozarella. Was macht […]
… titelt die BernerZeitung heute. Und meint damit die geplante Zusammenarbeit von Daniel Craig, Harrison Ford, Robin Williams und des Dalai Lama bei einem gemeinsamen Werbefilm zur Rettung der Tropenwälder. Auch der Blögger ist dafür, Dinge bei ihrem Namen zu nennen. Aber diesen dann auch korrekt zu schreiben. Dass niemand „Indiana Jones“ mit „Indie“ abkürzt, […]
Wer Sachen im Ausland bestellt, kennt es genau: Beträgt der Rechnungsbetrag (inkl. Porto) über 64 Franken, verlangt die Zollverwaltung gnadenlos Zollgebühren. Doch scheinbar reicht es nicht aus, dass die Post ihre Pauschalgebühren für die vereinfachte Verzollung von 10 auf 18 Franken erhöht hat. Nein, die Zollverwaltung rechnet die ausländische Währung auch noch zu einem Kurs […]
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
