Die einzig richtige Schreibweise von iPhone und iPod
In der heutigen Ausgabe der Berner Zeitung (11.11., Seite 40) steht: „Jedes Sechste ist ein i-Phone„. Auf der Mayo- und Senftube ist zu lesen: „Spiel und gewinn mit THOMY ! 300 Citroën C1 + 300 Ipod„. Am Arbeitsplatz schreibt der Chef „I-Phone„. Ist es denn wirklich so kompliziert?
Die einzig richtige Schreibweise ist „iPhone“ und „iPod„; mit kleinem i und grossem P und ohne irgendwelche Striche.
Das (erste) iPhone gibt es jetzt seit einem guten Jahr. Den iPod schon viel länger. Vor allem in der Zeitung und bei sonstigen Drucksachen kann ich einfach nicht verstehen, wie man die Geräte immer noch so falsch schreiben kann. Macht sich denn heute keiner mehr die Mühe, auf eine richtige Schreibweise zu achten? Und: Kontrolliert denn das niemand mehr, bevor es so in Druck geht?
3 Responses to “Die einzig richtige Schreibweise von iPhone und iPod”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Der Grund für die verschiedenartige Schreibweise ist wohl ein anderer: Es handelt sich wohl eher um Redaktoren, die sich weigern „Marketing-Speak“ einfach so zu übernehmen. Substantive beginnen mit einem Grossbuchstaben, also ist Iphone oder der Verständlichkeit halber I-Phone völlig korrekt. Oder nicht?
Naja… finde ich nicht. Wenn ein Gerät „iPhone“ heisst, dann soll es doch auch „iPhone“ genannt werden. Die Mayonaise wird ja auch immer richtig geschrieben, und nicht Tommy, Thomi, Thomie, Tomi oder sonstwie. Meiner Meinung nach hat die korrekte Schreibweise auch ein bisschen mit Respekt gegenüber dem Produkt und seinem Hersteller zu tun.
Mir gehts auch so, dass ich die Marketing-Marotten bei Produktbezeichnungen doof finde und sie aus Prinzip nicht mitmache. Das geht inzwischen schon so weit, dass die Leute Schreibweisen „antizipieren“, die gar nicht gewollt sind: Beispiel „FireFox“ statt Firefox.
Beim iPhone mache ich eine Ausnahme. Das kleine i ist ein Phänomen von so grosser Breitenwirkung, dass man Apple die eigene Schreibweise auch in journalistischen Texten zugestehen kann. Schliesslich hat schon der erste iMac 1998 für Furore gesorgt und die Schreibweise eingeführt, sodass sie nach 10 Jahren als etabliert gelten darf. Quicktime würde ich trotzdem nicht „QuickTime“ schreiben, obwohl das Ding von Apple kommt.